BGH, Beschl. v. 13.02.2019 – 2 StR 485/18 –
1. Ein im Ermittlungsverfahren im Auftrag der Polizei tätig gewordener Übersetzer kann nur dann gemäß § 74 StPO als befangen abgelehnt werden, wenn er in der Hauptverhandlung vom Gericht als Sachverständiger gehört wird.
2. Zweifeln an der Richtigkeit der in die Hauptverhandlung gemäß § 249 Abs.1 StPO ordnungsgemäß eingeführten Übersetzungen hat das Gericht im Rahmen seiner Aufklärungspflicht nachzugehen (Ls).
Gerne können Sie uns hier eine Nachricht zukommen lassen.
Wir rufen Sie schnellstmöglich zurück!
BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE:
Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung!
Keine kostenlosen Beratungsleistungen!
Erreichbar Mo.–Fr. zw. 08:00 und 19:00 Uhr
Adresse Harmoniestraße 2a, 47119 Duisburg
E-Mail info@ra-duisburg.de
Auch bloße Alltagssituationen wie das Bezahlen an einer Tankstelle können unerwartete Folgen haben, wie mein Mandant unlängst feststellen musste. Als dieser nämlich seinerzeit die Tankrechnung
Dass sein Angebot, eine Bekannte aus dem Sportverein nach Hause zu fahren am darauffolgenden Tag in einem frühmorgendlichen Klingeln von Polizeidienstkräften und einem schwerwiegenden Tatvorwurf
Wie ein gefühlt harmloser Flirt zu schwerwiegenden Tatvorwürfen führen kann, musste mein späterer Mandant feststellen, nachdem sich in seiner Post zunächst ein Schreiben der Polizei,
JÖRG J.K. HARTMANN, LL.M. Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht
Harmoniestraße 2a · D-47119 Duisburg
Telefon: 02 03 / 57 89 85-0 · Telefax: 02 03 / 57 89 85-29 · info@ra-duisburg.de
Montags bis Freitags von 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr
BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE:
Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung!
Keine kostenlosen Beratungsleistungen!